東京ラブストーリーの第十七個命日
一年多前,我曾怀着鄙夷的心态去学习“倭语”。虽然直到现在我学习它的总课时还没超过两个月,但我决定称其为“日语”的时间据此也已一年有余了,尽管无论如何这也不像是所谓的尊敬的说法。
记得我们第一节课的时候,工大日语专业毕业的老师就问我们为何要学习日语。说实话,我参加类似成人社会的培训并不多,同学们也并非都是学生,因而回答也是五花八门。我旁边的哥们说他喜欢日剧,故学之。我在一边琢磨着:“日剧”平时情节倒也单调,几个常用的口语恐怕自己母语都认不全的人也能学上两句了。谁知这一琢磨便跳了过去,我也就不清楚自己为何坐在此处了。
另一方面,自从我坐在电脑前就基本上与电视决裂。多年来未能完整看过剧集,直到最后,连新闻报道都完全倚仗互联网。对我来说,二十年来所拥有的娱乐活动基本上就与电子产品有关,电脑游戏占据了一大部。用一句时令话说,我也算是季节性“宅男”快了。至于音像制品,除了一些广为人知的动漫以外,其它的就不甚了解。后来我又通过那“哥们”了解了些情况,得知他是地道的日剧迷,几乎差点就好言相劝之。在我看来,过度迷恋那种较为“畸形”的电视剧可能会影响一个人的价值观,所以我也是敬其而远之的。
我开始决定鉴赏网络上传播形形色色的音像制品还只是在不久以前,当然这并不包括更早就已经赏玩过的,其实那些东西也并不存在什么可引起争议的地方。事实上就放在两三年以前,我还对这些所谓散发着“西方自由主义气息”的内容有些抵触,在学习如何解决问题的道路上,我们只需要唯物辩证法就足矣。后来慢慢发现,意识形态使得我们无法对问题作出合理的判断,缺少了独立思考我们也就无可奈何。于是我试图解放思想,乃至更进一步解放思想。
我可以对一部刚刚欣赏完毕的东瀛剧集作出一些自己的评析。去欣赏的缘由成了很难解释清楚的话题,但我可以确定的是我下决心把它下载下来只是因为它只有十一集大小。尽管如此,这仍对我小小的160g硬盘产生了很大压力(这个原因在上一段第一句话)。
剧集的名称叫做《東京ラブストーリー》。我用日语是因为这是它的本名,我们应当给予其尊重。此外,剧中细节处理方面十分到位,这也完全与“本剧凭借描写细腻著称”相吻合,这要归功于脚本制作,确实是有一定功力的。具体镜头分析我在网络上也看到一些,再结合到读者自己的观点,应当是足够应付的了。因此今天不谈细节。
我试图从婚姻家庭学的观点解释这个问题,发现有点“神经”。因为リカ(请允许我这样称呼)在现实情况中是不存在的,她有点像是成人童话里的人物。退一步讲“她”即使真正存在,但毕竟ながお完治和関口里美都是凡人,产生与结局不一致的概率也将非常低。在这一点上脚本的思维是成熟的,但它却在实际情况中向人暗示着另一方面。众所周知,大部分的观众对这样的结局是比较惋惜的,这是因为,在十一集的剧情中,基本上90%以上都是在讲リカ和完治的故事。而对五年以前、完治和里美之间的笔墨却着落不多,有的也是以回忆性谈话为主,而类似的谈话又基本上都是和リカ分不开。这也就不难解释脚本在这类问题上的导向性了。但如果我站在执笔人的立场上,也会毫不犹豫地偏向(此处省略若干形容词)的リカ了吧?毕竟这只是一部电视剧。
从剧中我们同样可以明确,完治对里美的感情起源于高中时代,而此时距离他们毕业分别亦有五年。以完治的个性来看,八年时间几乎不会冲淡这份情感。那么完治、三上和里美之间所建立的深厚感情基础,到成年后完治和里美走入婚礼殿堂,这不能不说是顺利成章的。只不过,即使在现实中,这种情况也无异于凤毛麟角,堪称几十年一遇了也说不定。
因而无论从何种角度,无论是剧中四角关系到后期的三角关系,都不能明确给观众一个可靠的方向。我想说脚本实在有点YY的意思,但最后竟形成了一个不悲不喜而又十分合理的结局,又不能不使人敬佩之。
总而言之,本剧其实对我们所有人都留下了一个莫大的遗憾,这种遗憾恐怕是每个人都逃脱不掉的,那就是我们几乎不会拥有一个ラブストーリー,和它发生在東京一样,令人痛苦而幸福。
题解:命日,中文作“忌日”。